Themenwoche - Freitag: Schwarz / Grau

Guten Abend meine Lieben,

Am heutigen Themenwochen-Tag ist das Farbthema Schwarz / Grau. Mit Grau kann ich nicht dienen, aber ich hab einen schicken schwarzen Lack für euch, der aber nicht einfach nur langweilig schwarz ist...

____________________

Good evening my dear ones,

On todays theme week day it's time for black and grey. I don't have grey polishes, but I have a real nice black polish which isn't just only black...

Catrice - I Wear My Sunglasses At Night

Dieser Lack ist schwarz mit viiiielen pinken und grünen kleinen Glitzerpartikeln drin. Am besten klickt ihr auf die Bilder, um das besser zu sehen.

____________________

This polish is black with maaaany little pink and green glitter particles in it. To see it better, please klick on the pictures.

Und da der Glitzer auf den Tageslicht- und Blitzlichtbildern nicht so toll zur Geltung kommt, habe ich noch ein unscharfes Bild für euch, damit ihr besser seht, wie doll das auf den Nägeln funkelt und glitzert:

____________________

And I also made a blurred picture so you can see better how much it glitters and sparkles on the nails:

Was haltet ihr von schwarzem Nagellack?

Ich freue mich, dass ihr wieder vorbeigelesen habt!

Und nun schauen wir doch mal, welche Lacke die anderen drei Mädels ausgesucht haben:

Grace, hollywhat & glamourela

____________________

What do you think about black nail polish?

I'm happy to have you stopping by!

Please also have a look at which polishes the other three girls have chosen:

Grace, hollywhat & glamourela

Yours, Soraya

Themenwoche - Donnerstag: Grün / Gelb

Guten Abend Ladies & Gentlemen,

Der 4. Themenwochentag ist dran. Heute mit den Farben Grün und Gelb.

 Los geht's!

____________________

Good evening Ladies & Gentlemen,

It's time for the 4th theme week day. Today with green and yellow.

So here we go!

MNY - 134 A

Ich musste 3 oder sogar 4 Schichten auftragen, um ihn deckend zu bekommen.

Zu dem Zeitpunkt, als ich die Fotos schoss (letzte Woche) hatte ich nur diesen einen grünen Lack, inzwischen habe ich zwei weitere grüne Lacke, die ich viiiel schöner finde...

...aber die stelle ich dann halt ein anderes Mal vor.

____________________

I had to apply 3 or 4 coats to make it opaque.

When I shot the pictures, which was last week, I only had this one green polish. In the meantime I have two more green polishes, which are more beautiful. But I will show them another day.

**********

American Apparel - Butter

Ich war schon eine ganze Weile auf der Suche nach einem so hellen Gelb, denn richtiges Zitronengelb oder Orangegelb würde ich nie auf den Nägeln tragen. Aber "Butter" habe ich durch Danny von Polish Chest entdeckt und finde ich wunderschön!

____________________

I was searching such pale yellow for a long time. Because I would never wear citrus yellow or orange yellow.

But "Butter" I saw on the nails of Danny from Polish Chest and fell in love with it!

Was haltet ihr von grünem oder gelbem Nagellack?

Schaut noch bei den anderen drei Themenwochen-Mitstreiterinnen vorbei:

 Grace, hollywhat & glamourela

____________________

What do you think about green or yellow polishes?

Please also have a look at the other 3 girl's pages:

 Grace, hollywhat & glamourela

Thanks for stopping by reading! Have a nice evening!

Yours, Soraya

Projekt "Brautfigur" - Brauche A****tritt!

(English version below)

Guten Morgen,

Was meine Ernährung angeht bin ich weiterhin ziemlich diszipliniert...

...aber beim Sport...

Mädels, ich brauch mal einen Tritt in den Allerwertesten! Ich wollte eigentlich gestern nach der Arbeit ins Studio, aber ich konnte mich einfach nicht aufraffen! :-/ So kann das aber nicht weitergehen! Vor allem meine Arme brauchen ein Tuning! Ich will ein trägerloses Kleid auf meiner Hochzeit tragen und nicht meine Arme mit einem Tuch kaschieren müssen...

Und mein Bauch... Ich will nicht mehr aussehen, wie ein Muffin...!

Ich weiß, wenn ich erstmal im Studio bin, dann macht mir das großen Spaß und ich fühle mich währenddessen und vor allem hinterher pudelwohl, erschöpft, aber glücklich und stolz!

Aber erstmal aufraffen...! Wie macht ihr das? Her mit euren Tipps und Motivations-Kicks!

Danke für's Vorbeilesen! Schaut heute Abend auch wieder rein, wenn es in die nächste Themenwochen-Runde geht!

*** English Version ***

Project "Get In Shape For Wedding"

Good morning,

I am still quite disciplined in eating dietic...

...but in sports...

Girls, I need a kick in the bum! I actually wanted to go to the gym after work yesterday... but I could not be bothered! :-/ That's not good! Especially my arms need a tuning! I want to wear a strapless dress on my wedding and I don't want to cover up my arms with a scarf or something like that...

And my stomach... I don't want to look like a muffin anymore...!

I know if I'm in the gym, I really enjoy it and I feel exhausted, but happy and proud afterwards.

But first I have to get my ass to the studio...! :-/ How do you do it? Please give me your advice and motivation kicks!

Thanks for stopping by reading! Please come back this evening for the next theme week post!

Yours, Soraya