"Projekt Brautfigur" - Teil II

(English version below)

Hallo meine Lieben,

Manchmal kann einen eine einzige E-mail total runterziehen...! Da ahnt man nichts Böses und dann... Booom!

Naja... kurz gegrübelt und dann die blöden Gedanken beiseite geschoben! Sowas soll mich nicht belasten, nein, nein, mir geht's gut (heute zwar gesundheitlich gerade nicht so, aber auch DAS soll mich jetzt nicht runterziehen!), die Sonne scheint, die Vögel zwitschern, sogar der Fencheltee schmeckt...

... und außerdem:

...kann ich eine erste Zwischenbilanz im Projekt Brautfigur ziehen! Jaaaaa, es funktioniert! Ich bin so stolz auf mich! Nein, auf die Waage habe ich mich auch heute nicht gestellt, das will ich auch gar nicht, aber ich sehe es an meinem Spiegelbild. Ich schreite meiner gewünschten Brautfigur erfolgreich entgegen! :-)

Auf dass es so weitergehen möge...! ;-) Ich lasse es euch wissen! Danke für euer "Erscheinen" hier!

Eure Soraya

*** English Version ***

Project "Get in Shape for wedding" - Part II

Hello my friends,

Sometimes a single E-mail can pull you down... totally! You think of nothing worse... and then... Booom!

Well... pondered briefly and then pushed aside the silly idea! This is not gonna pull me down, no, no, I'm fine (although today I feel not really healthy, but also this shouldn't pull me down!), the sun is shining, the birds are singing, even the fennel tea tastes good...

and also:

...I can review the interim results of the "Project Bride Shape"! Yesssss, it works! I am so proud of me! No, I didn't weight myself and I won't do it in the near future, but I can see it in the mirror. I am on the right way to my desired wedding shape successfully...! :-)

It should go on further this way...! ;-) I'll let you know it! Thank you for your "appearance" in my blog!

Yours, Soraya

Deko - Ideen zur Schmuckaufbewahrung

(English version right below the German text)

Decoration - Ideas for storing your jewelry

Guten Morgen und einen schönen Sonntag meine Lieben!

Wenn ihr wie ich viel (Mode-)Schmuck besitzt, kennt ihr sicher den Kampf, den man manchmal mit den geliebten Schmuckstücken hat, wenn man sie alle auf einem "Haufen" deponiert. Vor allem bei langen Ketten kann das übel enden...

Deshalb habe ich mir vor einigen Jahren überlegt, wie ich meine langen Ketten übersichtlich aber gleichzeitig dekorativ aufbewahren kann, ohne, dass sie sich verknoten können.

*****

Good morning and a nice sunday my dear ones!

If you have as much (fashion) jewelry as I do, you surely know the struggle that you sometimes get with the beloved jewelry when they all gathered on a "bunch". Especially your long chains can end up in a mess...

Therefore, I've considered a few years ago, how I can keep my long chains clearly arranged and decorative at the same time without that they can get tied up.

Ich hatte alles dafür zu Hause rumliegen: Eine leere Leinwand, Geschenkpapier und Türhaken. Ich habe erst die Leinwand mit Geschenkpapier bezogen und dann die Türhaken oben rangehängt. Und schon hatten meine Ketten einen schönen Platz um "rumzuhängen"!

*****

All I needed I already had at my home: A blank canvas, gift wrap paper and door hooks. I was pasting up the gift wrap paper on the canvas and then arrange the hooks on the top edge of the canvas. And now my chains had a nice place to "hang around"!

Außerdem habe ich einen Schmuckbaum und schöne Boxen für meine Ohrringe, Armbänder und Ringe besorgt, die ich auf meine Kommode schön geordnet aufgestellt habe.

*****

I have also bought a jewelry tree and beautiful gift boxes for my earrings, bracelets and rings, which I have beautifully arranged on my dresser.

Wie bewahrt ihr euren Schmuck auf?

*****

How do you store your jewelry?

Ich wünsche euch einen schönen sonnigen Sonntag! Schön, dass ihr vorbeigeschaut habt!

*****

I wish you all a beautiful sunny Sunday! Nice to have you stopping by!

Eure Soraya / Yours, Soraya

OPI - Dutch Tulips

(English version below)

 Hey ihr Lieben,

Heute geht es um "Dutch Tulips" von OPI und der Name hat mich zu einer etwas anderen Nagellack-Präsentation inspiriert... *lach*...

Ihr müsst unbedingt auf das Bild klicken, damit ihr es in groß sehen könnt! :-D

Wehe, ihr wisst meine Mühe nicht zu würdigen...! *kicher*

Dutch Tulips ist ein intensives Rot, ohne blauen oder orangenen Unterton. Es ist einfach pures Rot! Quasi ein Rot-Rot! Mehr Rot geht nicht! Und es leuchtet sehr, ist also eher eine Farbe für selbstbewusste Frauen.

Hier noch ein mal ein Swatch-Bild in neutralem und natürlichen Licht, ohne direkte Lichteinstrahlung:

Und unten seht ihr dann dieses intensive Leuchten, das es im Sonnenlicht hat.

Wie immer schön, dass ihr vorbeigeschaut habt!

Habt einen schönen Abend!

Eure Soraya

*** English Version ***

Hello my dear ones,

Today it's all about "Dutch Tulips" by OPI and the name inspired me to a slightly different nail polish presentatoin, as you can see on the first picture... *lol* You have to click on the image

so you can see it in big! :-D I hope you appreciate my efforts! *giggle*

Dutch Tulips is a deep red, without blue or orange undertones. It's just pure red!

I would say it's a red red! More red isn't possible! And it is kind of glowing!

Nothing for shy girls but for self-confident women.

On the second picture you can see it in a neutral and natural light without direct exposure to light.

And here you'll see this intense "glowing" that it has in the sunlight:

It's always nice to have you stopping by!

Have a nice evening!

Yours

Soraya