"Projekt Brautfigur" - Teil II

(English version below)

Hallo meine Lieben,

Manchmal kann einen eine einzige E-mail total runterziehen...! Da ahnt man nichts Böses und dann... Booom!

Naja... kurz gegrübelt und dann die blöden Gedanken beiseite geschoben! Sowas soll mich nicht belasten, nein, nein, mir geht's gut (heute zwar gesundheitlich gerade nicht so, aber auch DAS soll mich jetzt nicht runterziehen!), die Sonne scheint, die Vögel zwitschern, sogar der Fencheltee schmeckt...

... und außerdem:

...kann ich eine erste Zwischenbilanz im Projekt Brautfigur ziehen! Jaaaaa, es funktioniert! Ich bin so stolz auf mich! Nein, auf die Waage habe ich mich auch heute nicht gestellt, das will ich auch gar nicht, aber ich sehe es an meinem Spiegelbild. Ich schreite meiner gewünschten Brautfigur erfolgreich entgegen! :-)

Auf dass es so weitergehen möge...! ;-) Ich lasse es euch wissen! Danke für euer "Erscheinen" hier!

Eure Soraya

*** English Version ***

Project "Get in Shape for wedding" - Part II

Hello my friends,

Sometimes a single E-mail can pull you down... totally! You think of nothing worse... and then... Booom!

Well... pondered briefly and then pushed aside the silly idea! This is not gonna pull me down, no, no, I'm fine (although today I feel not really healthy, but also this shouldn't pull me down!), the sun is shining, the birds are singing, even the fennel tea tastes good...

and also:

...I can review the interim results of the "Project Bride Shape"! Yesssss, it works! I am so proud of me! No, I didn't weight myself and I won't do it in the near future, but I can see it in the mirror. I am on the right way to my desired wedding shape successfully...! :-)

It should go on further this way...! ;-) I'll let you know it! Thank you for your "appearance" in my blog!

Yours, Soraya