OPI - Tickle My France-y

(English version below) 

Guten Abend, ihr Lieben,

Zu später Stunde melde ich mich noch mit einem neuen Posting... Doch, ich hab ein richtiges Leben! Wirklich! :-D

Aaalso, kommen wir zu dem Grund, warum ich so spät noch ein Posting schreibe...

Und es ist ein wirklich schöner Grund:

OPI's Tickle My France-y

Ein nude-beiger Ton, der dezent, aber dennoch nicht unauffällig ist, klassisch irgendwie...

Schaut selbst:

Ich habe zwei Schichten aufgetragen. Allerdings habe ich manchmal den Eindruck gehabt, eine dritte Schicht wäre besser gewesen. Vielleicht hat ihn ja jemand von euch schon ausprobiert und kann mir sagen, wie viele Schichten optimal wären.

Ich wünsche euch eine gute Nacht! Schön, dass ihr vorbeigeschaut habt!

Eure Soraya

*** English Version ***

Good evening, dear ones,

Late at night I still sign up with a new post... Of course, I DO have a real life...! Really! :-D

So, let's come to the reason why I write so late...

And it's a really beautiful reason:

OPI's Tickle My France-y

A nude-beige tone that is restrained, but still not understated... classic somehow...

But have a look by yourself:

I applied two layers. However, I have sometimes had the impression that a third layer would have been better. Maybe someone of you have already tried this polish and could tell me how many layers would be optimal.

I wish you a good night! Nice to have you stopping by!

Yours

Soraya

L'Oréal - Ich liiiebe Geschenke!

(English version below)

Guten Abend ihr Lieben!

Wie ihr wisst, war vor 2 Wochen die Berlinale und bei manchen Events gibt's tolle Goodie Bags zum Abschied...

Ich liebe sie!

Und auch diesmal habe ich tolle Geschenke bekommen:

Diese L'Oréal Produkte:

- Youth Code - Hochkonzentriertes Serum - Anti-Falten Pflege

- Reisegröße Elnettt de Luxe Haarspray

- Die neue Lash Architect 4D Mascara für False Lash Effect

- Color Riche Accords Intenses Lippenstift in der Farbe Intense Ruby

Das Youth Code teste ich seit einer Woche. Nach 4 Wochen soll man Ergebnisse sehen. Ich halte euch auf dem Laufenden.

Die Mascara benutze ich momentan jeden Tag. Ich finde sie gut, obwohl sie einen kleinen Makel hat.

Aber darüber möchte ich euch gern gesondert berichten und auch Swatch-Bilder machen.

Der Lippenstift sieht sehr dunkelrot aus, färbt aber nicht so intensiv, ist also etwas heller, als man vermutet. Eine tolle Farbe, mit Schimmerpartikeln. Ich hab ihn schon einmal zum Ausgehen getragen.

Swatchbilder folgen auch hiervon demnächst.

Das Elnett-Haarspray habe ich noch nicht benutzt, weil ich superselten Haarspray benutze. Aber auch das teste ich und berichte demnächst.

Habt ihr eines dieser Produkte schon benutzt?

Habt ihr auch mal ein tolles Goodie Bag bekommen?

Schön, dass ihr vorbeigeschaut habt! Habt einen gemütlichen Mittwochabend!

Eure Soraya

*** Englisch Version ***

L'Oréal - I loooooove gifts!

Good evening everyone!

As you know, two weeks ago, the Berlinale took place and at some events they had great goodie bags to leave...

I love them!

And this time I got great gifts:

These L'Oréal products you can see above on the picture:

- Youth Code - Concentrated Serum - Anti-Wrinkle Care

- Travel sized Elnett de Luxe Hair Spray

- The new Lash Architect 4D Mascara for False Lash Effect

- Color Riche Accords Intenses lipstick in the color Intense Ruby

The Youth Code I'm already testing for a week. After 4 weeks you should see results.

I'll keep you informed.

The mascara I use every day since a couple of days. I like it, although it has a small flaw.

But I would like to write a seperate review with swatch pics.

The lipstick looks very dark red but it colors not that intensive, so it is a bit brighter than you will expect.

A great color with shimmering particles.I've worn it once I was going out.

Swatch pics will follow soon.

The Elnett hairspray I haven't used yet, because I use rarely hairspray. But I will test it and report soon.

Do you have any of these products in use?

Did you get a great goodie bag sometime?

Nice to have you stopping by! Have a nice Wednesday evening!

Yours,

Soraya

"Projekt Brautfigur" - Startschuss

(English version below)

Mädels und Jungs, meine Damen und Herren,

Ich habe eine traurige Nachricht für euch... ihr müsst jetzt ganz stark sein!

In 6 Monaten bin ich unter der Haube...! :-D

Und wie jede Braut möchte ich an dem großen Tag fantastisch aussehen!!!

Deshalb ist heute Tag 1 in meinem neuen "Projekt Brautfigur".

Um Missverständnisse im Vorfeld zu vermeiden, sage ich gleich: Ich mache keine Diät!

Nein! Ich stelle meine Ernährung um, mache mehr Sport und unterstütze mich dabei selbst auch mental!

Ich sage mir nicht mehr "Ich muss abnehmen!"... denn das tue ich seit 8 Jahren und ich sehe ja, was es mir gebracht hat...

Ich sage mir ab sofort täglich: "Ich wiege ... (hier WUNSCHGEWICHT einfügen) Kilos, bin schlank und sehe toll aus!

Das hab ich schon vor kurzem 2 Wochen lang versucht und war erstaunt, wie wenig Appetit ich plötzlich auf "Mist" und wie viel Appetit auf Gesundes ich hatte! Es funktioniert also!

Auf geht's! :-)

Schön, dass ihr mich auf diesem Weg begleitet!

Eure Soraya

*** English Version ***

Girls and Boys, Ladys and Gentlemen,

I have a sad news for you... you have to be very strong now...!

In 6 months I'm gonna be married...! :-D

And like any bride does, I want to look fantastic on my big day!

Therefore, today is day 1 in my new project "get in shape for wedding".

In order to avoid misunderstandings, I have to say: I do no diet!

NO! I change my kind of food, doing more sports and even support myself mentally!

I will not say "I must loose weight!" anymore... for I am doing it for the last 8 years... and I see what it has done for me...!

Instead of that I now say everyday to myself: "I weight ... (here insert desired weight) kilogramm, I am in a good shape and looking great!"

I've already tried this for two weeks recently and was amazed, how little appetite to "crap" I had suddenly and how much appetite I had to healthy food! It works!

So let's go! :-)

Nice that you accompanied me on my way!

Yours

Soraya