It's all about    Beauty   Lifestyle   Wohnen   Fashion   Reisen   Persönliches  ... und alles, was mich sonst noch ins Leben verliebt macht!

Dienstag, 22. Februar 2011

China Glaze - Below Deck & Fairy Dust

(English version below)

Neulich wusste ich nicht, welchen von meinen vielen neuen Lacken aus meiner
Nagellack-Bestellung ich zuerst ausprobieren sollte...
...Da sagte meine wunderschöne und kluge Freundin Mira: "Nimm Below Deck!", worauf ich sie verwundert fragte: "DU rätst mir zu TAUPE???", denn Mira bezeichnete Taupe bisher immer als "Schnodderfarbe"...
Darauf erwiderte sie, ich könne ja Fairy Dust rüberpinseln...

...GESAGT, GETAN!

Und hier seht ihr das Ergebnis!

Below Deck pur... Below Deck hat mit einer Schicht vernünftig gedeckt. Die Farbe ist schwer zu beschreiben... Es ist ein Lila-Grau-Braun-Taupe und sieht je nach Licht mal sehr lila, mal bräunlich taupe aus.

China Glaze - Below Deck

China Glaze - Below Deck


Und nun... Below Deck mit Fairy Dust... Mira, das war eine TOLLE Idee! Ich finde das sieht so hübsch aus!
Schaut selbst:

China Glaze - Below Deck & Fairy Dust

Fairy Dust funkelt im Licht in den schönsten Regenbogenfarben! Ihr müsst euch unbedingt die Großansicht anschauen! Auf dem kleinen Finger sieht man das hier besonders gut:

China Glaze - Below Deck & Fairy Dust
Wie findet ihr Below Deck und die Kombination Below Deck mit Fairy Dust?

Ich wünsche euch einen schönen Abend!
Schön, dass ihr vorbeigeschaut habt!

Eure Soraya

*** English Version ***


A few days ago I did not know which of my new nail polishes of my order I should try first...

...My beautiful and clever friend Mira said: "Take Below Deck!" I was wondering: "YOU advise me to take TAUPE???", as Mira always referred the color taupe as a snot kind of color...

Then she said I could even layer Fairy Dust over Below Deck.

...SAID AND DONE!

And above you see the result!

Below Deck pure... I applied only one layer and I think that's enough. The color is hard to describe... It is a purple-gray-brown-taupe and looks very purple or brownish taupe depending on the light.

And Below Deck with Fairy Dust... Mira, that was a great idea! I think it looks very beautiful!
Fairy Dust sparkles beautifully in all rainbow colors in the light. On the last picture you can see it on the pinkie finger nail the best.

What do you think of Below Deck and the Combination of Below Deck and Fairy Dust?

Have a nice evening and thanks for stopping by!

Yours,
Soraya

Freitag, 18. Februar 2011

Happy Birthday Tochterherz...

(English Version below)

Heute hat ein ganz besonderer Mensch in meinem Leben Geburtstag...
...mein hübsches und schlaues Töchterlein!

10 Jahre alt ist sie geworden!

So sah der Gabentisch heute morgen aus, bevor sie aufgestanden ist:


und so danach...:



Ich wünsch dir alles, alles Liebe und Gute, viel Glück, Gesundheit, gute Noten und dass alle deine Wünsche in Erfüllung gehen! Glaube ganz fest daran, dann werden sie es auch...! ;-)

Ich liebe dich!

Deine Mama


*** English Version ***

Happy Birthday Little Daughter...

Today is the birthday of a really special person in my life...
... my beautiful and clever daughter...!

It's her 10th birthday!

Above you can see how the gift table looked like before and after her getting up...! :-D

My little daughter, I wish you all the best, much luck, good health, good school grades and that all your wishes come true. You only have to believe in it and then they DO will come true! ;-)

I love you!

Mommy

Mittwoch, 16. Februar 2011

Ein schöner Tag...

(English version below)

Ich habe heute zwei tolle Dinge zu berichten...

Zum einen sah der Himmel über Berlin heute so aus:

Man beachte bitte in der Nahaufnahme den Vogel! :-D

Und zum anderen ist heute mein erstes und heißersehntes Nagellack Paket aus den USA angekommen!
JUHUUUU!

Sind sie nicht ein Traum?


from left to right: Ali's Big Break, Tickle My France-y, Dim Sum Plum, Pamplona Purple, Seche Vite, Fairy Dust, Below Deck, VII, Ahoy!

Das Problem ist nun: Welchen soll ich mir als erstes raufpinseln? Welchen wollt ihr als erstes sehen?

Habt einen schönen Abend! Schön, dass ihr vorbeigeschaut habt!

Eure Soraya


*** English Version ***

A nice day...

I have two great news for you.

The first one is: Have a look at the sky over Berlin at my above postet picture! And please notice the bird! :-D

And the second one is: My nail polish order from the U.S. arrived! Yay!!! Aren't they beautiful?
But which one should I apply first? Which one would you like to see on me?

Have a nice evening! Thanks for stopping by!

Yours,
Soraya