(English version below the german text parts)
Guten Morgen meine Hübschen,
Kennt ihr LUSH? Klar, wer so beautyverrückt ist, wie ich, den muss ich das nicht fragen... ;)
Von meinem LUSH Gutschein habe ich kürzlich online ordentlich "gelusht".
Abgesehen von meinen Alltime Favorites habe ich zwei neue Produkte zum Ausprobieren bestellt.
____________________
Good morning my pretty ones,
Do you know LUSH? I know, I don't have to ask the beauty product crazy girls of you... ;)
With my LUSH voucher I have recently "lushed" in the online shop.
Apart from my alltime favorites, I ordered two new products to test them.
Dies war in meinem Päckchen:
____________________
These are the products from my order:
Sympathy For The Skin - Feuchtigkeitsspendende Körpercreme.
Ich liebe sie!!! Sie duftet so herrlich natürlich und zart nach einer Art Bananen-Vanille-Pudding. Aber gar nicht aufdringlich und künstlich, sondern wirklich ganz natürlich und köstlich! Und sie macht die Haut wirklich sooooooo weiiiiiich!
____________________
Sympathy For The Skin - Moisturizing Body Cream.
I loooooove it!!! It smells so wonderfully natural and soft like a kind of banana vanilla pudding. But not intensive and artificial, but actually quite natural and delicious! And it makes my skin really sooooft!
**********
Angels On Bare Skin - Frischer Gesichtsreiniger. Zugegeben, lecker aussehen tut dieser Gesichtsreiniger nicht, aber ich hab noch keinen besseren Gesichtsreiniger gehabt! Das ist meine Königin der Gesichtsreiniger! Er riecht sehr nach Lavendel (man sieht die Lavendelblüten ja sogar, siehe unten), was ich als Lavendelduft-Hasser aber ausnahmsweise sehr gern mag! Er peelt sanft und hinterlässt eine babyweiche Gesichtshaut!
____________________
Angels On Bare Skin - Fresh facial cleanser. I know, it does not look very delicious, but I never had a better facial cleanser! This is my queen of facials cleansers! It smells a lot like lavender (You can even see the lavender blossoms in it in the picture below), but me as a usual lavender hater like it! It gently exfoliates and leaves a soft baby skin!
**********
Tiny Hands - Handpflegeserum. Das ist einer der beiden "Neulinge" in meiner Sammlung. Man nimmt diese kleine Patschehand zwischen die Hände und durch die Körperwärme schmilzt er an. Man braucht aber nur ganz wenig. Er duftet sehr intensiv, aber gut. Irgendwie nach Honig... schwer zu beschreiben. Er macht die Hände sehr weich und ich trag ihn gern abends vorm Schlafen auf. Dann wache ich morgens mit duftenden und zarten Händen auf.
____________________
Tiny Hands - hand care serum. This is one of the two "newcomers" in my collection. You take this little hand between your hands and the body heat melts it. But you don't need much of it. It smells very intensive, but good. Somehow kind of honey... difficult to describe. It makes the hands very soft and I like to use it in the evening before I go to sleep. Then I wake up in the morning with fragrant and soft hands.
**********
Sugar Babe - Body Scrub. Es ist ein festes Peeling, welches sich aber auflöst, wenn man ihn mit unter die Dusche nimmt. Ich "puhle" dann immer ein wenig davon ab. Er peelt intensiv, pflegt aber gleichzeitig. Die Haut fühlt sich danach also auch eingecremt an.
____________________
Subar Babe - Body Scrub. This is a solid scrub, which dissolves, when you take it into the shower. It exfoliates intensive, but moisturizes at the same time.
**********
Dragons Egg - Badebombe. Ich liebe sie! Sie sprudelt im Badewasser ordentlich los und heraus kommen nicht nur ein wunderbarer Zitrusduft, sondern auch buntes Badekonfetti und goldener Glitzer! Super geeignet, wenn man danach noch Party macht und am Körper glitzern möchte... nicht so geeignet, wenn man danach schlafen geht... denn den Glitzer hat man dann auch im Bett... und nicht selten am nächsten Tag auch noch in den Klamotten... :D
____________________
Dragons Egg - Bath balistic. I love it! It bubbles in the bath water and then a wonderful citrus scent and also colorful bath confetti and golden glitter comes out of it! After bathing with the Dragons Egg your body sparkles all over... so it's better to use it before going to a party. Otherwise your bed glitters as well as your body does...! :D
**********
King of Skin - Hautconditioner. Der zweite Neuling in meiner LUSH-Sammlung.
Man reibt ihn nach dem Baden oder Duschen auf die noch feuchte Haut. Er schmilzt dabei zart und umhüllt den Körper mit einer duftenden Schicht Pflegeöls. Eincremen ist danach natürlich unnötig. Er schließt die Feuchtigkeit in der Haut ein und man kann sich über wunderbar zarte Haut am ganzen Körper freuen!
____________________
King of Skin - Skin Conditioner. The second addition to my LUSH collection.
You rub it on the wet skin right after bathing or showering and it covers the body with a fragrant oil care. You don't have to use a body lotion after using King Of Skin. It keeps the moisture in your skin and you can be happy about the wonderfully soft skin allover your body!
**********
Ich hoffe ihr habt trotz des Regenwetters einen tollen Tag! Schaut heute Abend um 18 Uhr wieder rein, wenn es in die nächste Themenwochen-Runde geht! :)
____________________
I hope you have a great day! Please come back this evening at 6 pm CET, when the next theme week posting will be online! :)
Thanks for stopping by!
Yours, Soraya
