Themenwoche - Dienstag: Pink / Violett

Guten Abend,


Es ist wieder Themenwochen-Zeit! Heute mit den Farben Pink & Violett. Und da hab ich ein paar echte Beauties für euch...

____________________

Good evening,

It's theme week time! Today with the colors pink & purple. And today I have some real beauties for you...

OPI - Strawberry Margarita

Strawberry Margarita ist ein ziemlich knalliges und leuchtendes Pink. Also nichts für Schüchterne...! ;)

Aber schöööööön und so toll im Frühling und Sommer! Ich trage zwei Schichten.

____________________

Strawberry Margarita is a very flashy and bright pink. It's nothing for shy girls... ;)

But it's beautiful and great for spring and summer! I'm wearing two coats. 

**********

p2 - Cloud No. 9

Cloud No. 9 ist ein sehr helles, warmes Rosa, welches ziemlich gut deckt. Es ist kein Barbie-Rosa, sondern geht schon ein wenig ins Rosé. Also nicht nur für kleine, sondern auch für große Mädchen toll! :)

Dies sind diesmal 3 Schichten.

____________________

Cloud No. 9 is a very pale and warm pink, which covers pretty well. It is not a Barbie pink, but it is kind of rosé. So, not only for small, but also great for big girls! :) These are three coats.

**********

OPI - Pamplona Purple

Und hier habe ich nun eine wirkliche Schönheit für euch. Quasi eine Königin. Vor allem im Sonnenlicht haut mich diese Farbe um! Dies sind ebenfalls 2 Schichten.

____________________

And here I have a real beauty for you. A queen in a way. Especially in sunlight, it knocks me off my feet!

These are two coats.

Wie gefallen euch die Farben?

Ich wünsche euch einen schönen Dienstagabend! Schön, dass ihr vorbeigelesen habt! Schaut auch bei den anderen drei Mädels Grace, hollywhat & glamourela vorbei!

____________________

How do you like these colors?

I wish you a great Tuesday evening! Nice to have you stopping by! Please also have a look at the other girls' blogs: Grace, hollywhat & glamourela

Yours, Soraya

Themenwoche - Montag: Rot / Orange

So, ihr Lieben,

Wie vorhin bereits angekündigt startet heute die Themewoche mit Grace, hollywhat & glamourela.

Als Farbe(n) des heutigen Tages haben wir Rot und Orange auserkoren.

____________________

Hi everybody,

As I previously announced today the theme week with Grace, hollywhat & glamourela starts.

The colors of today are red and orange.

So here we go...

OPI - Ali's Big Break


Ali's Big Break - natural light

Ali's Big Break ist das wohl schönste Rot, das ich je gesehen habe! Es hat silberne Schimmerpartikel, was ihn zu etwas Besonderem macht. Ich trage zwei Schichten und die haben auch absolut gereicht.

____________________

Ali's Big Break is probably the most beautiful red that I have ever seen! It has silver shimmer particles in it, which makes it very special. I'm wearing two coats.



Ali's Big Break - sunlight

 ____________________

essence - Makes Me Weak


Makes Me Weak - sunlight


Ich war schon lange auf der Suche nach einem so hellen und soften Pfirsichton und war sehr glücklich, als ich ihn im neuen essence-Sortiment erblickte. Ich finde, das ist eine wunderschöne Frühlings- und Sommerfarbe und sieht bestimmt zu gebräunter Haut noch toller aus, als ohnehin schon! Auch hier haben 2 Schichten gereicht.

____________________

I had been looking for such a bright and soft peachy orange for a long time and I was very happy when I saw it in the new essence range. I think this is a beautiful spring and summer color and I think it would look even better on summer tan. Here, too, I am wearing two coats.



Makes Me Weak - natural light

Please also have a look at the other girl's blogs and have a nice evening! Thanks for stopping by!

Yours, Soraya

Projekt "Brautfigur + Diese Woche

(English version below the picture)

Guten Morgen ihr Lieben,

Diese Woche habe ich etwas Besonderes für euch. Denn ich habe mich mit den 3 Mädels (Grace, hollywhat & glamourela) , mit denen ich am 2. April die Mini-Blogparade gemacht habe, zu einer ganzen Themenwoche verabredet. Das wird eine Art Mini-Blogparade für jeden Abend! Jeden Tag widmen wir einer anderen Farbe bzw. Farbgruppe und stellen euch immer gegen 18 Uhr dazu die passenden Nagellacke vor. Ich bin schon gespannt, welche Lacke die anderen Mädels ausgesucht haben. Ich hab jedenfalls letzte Woche fleißig lackiert und fotografiert und bin bereit! :D

Wie gesagt, heute Abend gegen 18 Uhr geht's los! Bei mir eventuell ein paar Minütchen später, da ich erst gegen 18 Uhr zu Hause ankomme.

Außerdem möchte ich euch natürlich weiter auf dem Laufenden halten, was mein Projekt "Brautfigur" angeht.

Ich habe letzte Woche wieder mehr Sport gemacht und war disziplinierter, was mein Essen angeht, habe abends größtenteils auf Kohlenhydrate verzichtet und kann deshalb einen sichtbaren Fortschritt verkünden! :) Auf die Waage stelle ich mich noch immer nicht, aber selbst meinem Liebsten ist aufgefallen, dass mein Bäuchlein geschrumpft ist! Jippie! :D

Ich wünsche euch einen tollen Tag und hoffe, dass wir uns heute Abend zum Start der Themenwoche wieder lesen!

Good morning my dear ones,

This week I have something special for you. I have made an appointment with the 3 girls (Grace, hollywhat & glamourela) with whom I made the  mini blog parade on the 2nd of April to do a whole theme week. This would be a kind of mini blog parade for every evening!

Every day we dedicate to a different color or color group and every evening at around 6 pm we will post another adequate nail polish. I'm curious which polishes the other girls chose to show you. I am ready! :D

As I said, this evening at around 6 pm we will start!

I also want to keep you informed about my project "get in shape for wedding".

I did more sports last week and ate less carbs and therefore I can see a progress! :) I'm not weighting myself yet, but my boyfriend also noticed that my tummy has shrunk! Yippee! :D

I wish you all a great day and hope that you will come back again this evening to have a look at my theme week posting!

Yours, Soraya