Schoko Blog Aktion für Japan

Die Liebe Grace von "Sparkling Trees" hat mich beschenkt...

Denn "my swiss chocolate" hat eine Blog Aktion für Japan gestartet. Dies sagt my swiss chocolate zu ihrer Aktion:

"Wir möchten eine europaweite Blog-Aktion starten und diese aus aktuellem Anlass mit einer Spendenaktion verbinden.

Normalerweise wollen wir mit der Blog-Aktion natürlich die leckere und selbstkreierbare Schweizer Schoggi von mySwissChocolate bekannt machen. In diesem Fall geht es aber um viel mehr. Die unglaublich dramatische Katastrophe in Japan bewegt uns alle. Aus diesem Anlass möchten wir unsere Osterblogaktion mit einer Spende von mySwissChocolate an die Glückskette für die Opfer in Japan verbinden.

Und so gehts:

1. Wir verschenken mySwissChocolate Gutscheine (1 gratis Tafel inkl. Versand) an 10 Blogger unserer Wahl (dies ist nun bereits geschehen)
2. Jeder der 10 Blogger kann nun wiederum Gutscheine an max 10 weitere Blogs verschenken. “Weiterschenken”  kann man, indem man in seinem Blog über die Aktion berichtet und 1-10 weitere Blogs benennt. Bitte informiere die von Dir beschenkten Blogs doch auch direkt wenn möglich, damit der Bloglauf nicht stockt.
3. Ob ein Blog bereits “beschenkt” wurde, erfährt man hier in unserem Blog. Wir aktualisieren die Liste mehrmals täglich. Ein Blog kann nur 1 Gutschein erhalten (aber wie gesagt max. 10 Gutscheine virtuell weiter verschenken an weitere Blogs).
4. Setzt bitte UNBEDINGT einen Backlink als Kommentar in unserem Blog zu Eurem Bericht – sonst erfahren wir ja nicht, an wen wir nachher all die Gutscheine versenden sollen

Unsere Spende:

• Es gibt eigentlich keine Limitierung. Jede Art von Blog* kann mitmachen, respektive beschenkt werden.
• Die internationale Aktion startet JETZT und wird bis zum 31. März 2011 bis 12:00 Uhr mittags laufen.
• Für jeden beschenkten Blog*, spenden wir 2.00 CHF – mindestens aber 1′000 CHF.  Bei 1‘000 Blogs sind dies also bspw. schon 2‘000 CHF – die maximale Spenden-Grenze wäre 10‘000 CHF. Zusätzlich erhält nachher jeder Beschenkte Blog* per Mail den Gutschein für 1 gratis Tafel inklusive Versandkosten selbstverständlich auch tatsächlich zugesendet. Die Geld-Spende geht an die nationale Glückskette, die derzeit für Japan Spenden sammelt

*der vor Start dieser Aktion bereits aktiv existierte und vor Ablauf der Frist a) tatsächlich beschenkt wurde, b) einen Blogbeitrag verfasst und c) bei uns einen Backlink hier als Kommentar gesetzt hat. Im Streitfall entscheidet alleine mySwissChocolate über die Gutscheinvergabe. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir würden uns sehr freuen wenn sogar mehr als die 1′000 CHF als Spende zusammen kämen."


Auf der Blog-Seite von my swiss chocolate findet ihr obige und weitere Informationen.

Macht mit! Es ist nur ein kleiner Aufwand für eine wirklich gute Sache!

 Ich möchte gern folgende Bloggerinnen beschenken:

Jenny von "little things are beautiful"

Jule von "Die Kunterbunte Welt"

Gourmandesse von "La Gourmandise des Gourmets"

Ich wünsche euch einen schönen Mittwoch!

Eure Soraya

China Glaze - Endurance

(English version below)

Guten Abend meine Lieben,

Heute habe ich einen wunderschönen Lack aus einer Charity-Kollektion von China Glaze für euch.

"Fight Like a Woman" ist eine Kollektion aus 3 Lacken, deren Einnahmen zu einem Teil an die Brustkrebsforschung gingen.

Dieser Lack heißt Endurance. Er hat mir aus der Kollektion am besten gefallen. Er ist sehr glossy pink mit silbernem Schimmer und Glitzer und wirkt dadurch fast schon nass, also als würden Wassertropfen darauf liegen. Ich habe 2 Schichten lackiert. In Tageslicht sieht man die Glitzerpartikel am besten.

Ich wünsche euch einen schönen Abend und einen super Start in die neue Woche!

Eure Soraya

*** English Version ***

Good evening my friends,

Today I have a beautiful polish from a charity collection of China Glaze for you.

"Fight Like a Woman" is a collection of 3 polishes and a part of the proceeds where for the breast cancer research.

This polish is called Endurance. I think it's very beautiful. It is very glossy pink with shimmer and sparkle and therefore looks almost wet, as if water drops are on it. I've applied two coats. In daylight you can see the glitter particles the best.

Have a nice evening and a great start in the new week. Thanks for stopping by!

Yours, Soraya

essence - Where is the Party?

(English version below)

Guten Abend ihr Hübschen,

Heute hab ich für euch einen ziemlich ungewöhnlichen Lack aus dem neuen essence-Sortiment. Er heißt "Where is the Party?" und ist ein changierender Lack. Je nach Licht und Blickwinkel wechselt er die Farbe von Lila zu Grau zu Grün. Am besten sieht man das in normalem Lampenlicht oder im Tageslicht.

Im Blitzlicht sieht man von dem changierenden Effekt überhaupt nichts. Da ist er einfach nur Metallic-Lila.

Ich habe zwei Schichten lackiert. Wie gefällt er euch? Würdet ihr ihn tragen oder ist er euch zu "verrückt"?

Ich wünsche euch einen schönen Samstagabend und viel Spaß bei was auch immer ihr heute noch so macht!

Schön, dass ihr reingelesen habt!

Mein Beauty- & Wellness-Gewinnspiel läuft noch 12 Tage!

Verlosung!!!

Eure Soraya

*** English Version ***

Good evening, my pretty ones,

Today I would like to show you a rather unusual polish from the new range of essence. It is called "Where is the Party?" and it is an iridescent polish. Depending on the light and angle it changes it's color from purple to gray to green. It is best seen in the normal lamp light or in natural daylight.

In photoflash light you can't see the changing effect at all. It just looks like metallic purple.

I've painted two layers. How do you like it? Would you wear it or is it just too "crazy" for you?

I wish you a beautiful Saturday evening and have fun with whatever you are going to do tonight!

Thanks for reading me!

Yours, Soraya