China Glaze - Endurance

(English version below)

Guten Abend meine Lieben,

Heute habe ich einen wunderschönen Lack aus einer Charity-Kollektion von China Glaze für euch.

"Fight Like a Woman" ist eine Kollektion aus 3 Lacken, deren Einnahmen zu einem Teil an die Brustkrebsforschung gingen.

Dieser Lack heißt Endurance. Er hat mir aus der Kollektion am besten gefallen. Er ist sehr glossy pink mit silbernem Schimmer und Glitzer und wirkt dadurch fast schon nass, also als würden Wassertropfen darauf liegen. Ich habe 2 Schichten lackiert. In Tageslicht sieht man die Glitzerpartikel am besten.

Ich wünsche euch einen schönen Abend und einen super Start in die neue Woche!

Eure Soraya

*** English Version ***

Good evening my friends,

Today I have a beautiful polish from a charity collection of China Glaze for you.

"Fight Like a Woman" is a collection of 3 polishes and a part of the proceeds where for the breast cancer research.

This polish is called Endurance. I think it's very beautiful. It is very glossy pink with shimmer and sparkle and therefore looks almost wet, as if water drops are on it. I've applied two coats. In daylight you can see the glitter particles the best.

Have a nice evening and a great start in the new week. Thanks for stopping by!

Yours, Soraya

essence - Where is the Party?

(English version below)

Guten Abend ihr Hübschen,

Heute hab ich für euch einen ziemlich ungewöhnlichen Lack aus dem neuen essence-Sortiment. Er heißt "Where is the Party?" und ist ein changierender Lack. Je nach Licht und Blickwinkel wechselt er die Farbe von Lila zu Grau zu Grün. Am besten sieht man das in normalem Lampenlicht oder im Tageslicht.

Im Blitzlicht sieht man von dem changierenden Effekt überhaupt nichts. Da ist er einfach nur Metallic-Lila.

Ich habe zwei Schichten lackiert. Wie gefällt er euch? Würdet ihr ihn tragen oder ist er euch zu "verrückt"?

Ich wünsche euch einen schönen Samstagabend und viel Spaß bei was auch immer ihr heute noch so macht!

Schön, dass ihr reingelesen habt!

Mein Beauty- & Wellness-Gewinnspiel läuft noch 12 Tage!

Verlosung!!!

Eure Soraya

*** English Version ***

Good evening, my pretty ones,

Today I would like to show you a rather unusual polish from the new range of essence. It is called "Where is the Party?" and it is an iridescent polish. Depending on the light and angle it changes it's color from purple to gray to green. It is best seen in the normal lamp light or in natural daylight.

In photoflash light you can't see the changing effect at all. It just looks like metallic purple.

I've painted two layers. How do you like it? Would you wear it or is it just too "crazy" for you?

I wish you a beautiful Saturday evening and have fun with whatever you are going to do tonight!

Thanks for reading me!

Yours, Soraya

Du bist großartig! You are great!

(English version below the video)

Liebe Leserin, lieber Leser,

Du bist großartig, wunderbar, einzigartig und toll, genauso wie du bist! Sei stolz auf dich!

Liebe dich!

Denn das hast du verdient! Du bist liebenswert!

Du bist es wert, geliebt zu werden, von dir und von anderen!

Du hast es verdient, glücklich zu sein! Erinnere dich jeden Tag an die Dinge, die du liebst und die dich glücklich machen! Denn wenn du liebst und glücklich bist,

ziehst du umso mehr Liebe und Glück an!

Hab einen wundervollen Tag! Danke, dass du vorbeigeschaut hast!

Deine Soraya

Dear reader,

You are great, wonderful, unique and awesome, just as you are! Be proud of yourself!

Love yourself!

You deserve it! You are adorable! You are worth to be loved by yourself and others!

You deserve to be happy! Remember the things you love and make you happy every day!

If you love and are happy, you will get more love and luck!

Have a wonderful day! Thanks for stopping by!

Yours Soraya