Komm doch, lieber Frühling... / Nail Polish Order

(English version see below) 

Komm doch, lieber Frühling, lieber Frühling komm doch bald herbei...

Die milden Temperaturen machen solche Lust auf Frühling! Geht's euch auch so?

Ich hab total Lust auf Latte Macchiato im Straßen-Café... sommerliche Kleidung...

und frühlingshafte, bunte Nägel...

...deshalb hab ich heute in den USA ein Nagellack-Paket geordert.

Ich bin total aufgeregt, weil es das erste Mal ist, dass ich etwas in den USA bestelle.

Ich hab 4 OPI-Lacke (Dim Sum Plum, Ali's Big Break, Pamplona Purple & Tickle My France-Y),

4 China Glaze Lacke (Below Deck, Ahoy!, Fairy Dust & VII) und

den Seche Vite Top Coat auf Empfehlung von Danny, bestellt.

Ich freu mich schon sehr auf dieses Paket! Ich werde natürlich berichten, wenn es da ist!

Und damit ihr in Frühlingsstimmung kommt, hier eine kleine Frühlingsimpression...

Das Bild habe ich vor 2 Jahren bei einem Spaziergang mit meinem Töchterlein geschossen.

Ich wünsche euch einen schönen Montagabend und einen tollen Wochenstart!

Schön, dass ihr vorbeigeschaut habt!

Eure Soraya

*** English Version ***

Please come, my spring ... / Nail Polish Order

The mild temperatures make me feel like it's spring! You too?
I'm totally in the mood for latte macchiato in a street café  ... summer clothes ...
and spring-like, colorful nails ...

... that's why I ordered a package full of nail polishes in the U.S.
I'm really excited because this is the first time that I order something in the U.S..

I ordered four OPI polishes (Dim Sum Plum, Ali's Big Break, Pamplona Purple & Tickle My France-Y),
four China Glaze polishes (Below Deck, Ahoy!, Fairy Dust & VII) and

Seche Vite Top Coat on the recommendation of Danny .

I'm looking forward to this package! Of course I will tell you as soon as it's here!

On the picture above you can see a little spring Impression ...The picture was shot about 2 years ago on a walk with my daughter.Have a nice Monday evening and a great start to this week!


Thanks for stopping by!


Yours, Soraya

Kleine Dinge... Teil 2

(English version see below)

Einen schönen Samstag, meine Lieben!

Gestern habe ich mich noch darüber beschwert, dass meine Kamera keine tollen Bilder macht (zumindest nicht aus der Nähe...), da fiel mir doch heute ein, dass ich mir die Kamera von meinem Liebsten borgen könnte...

Ét voilà!

Hier ist das doch deutlich schärfere Ergebnis meines Ausprobierens meiner neuen "Babies"...

den Mini-Nagellacken, die ich gestern erstanden habe...

from left to right: The One That Got Away, Last Friday Night, Teenage Dream, Not Like The Movies

Bis auf den bläulich glitzernen Last Friday Night mit drei Schichten, habe ich alle Lacke zweimal aufgetragen. Not Like The Movies schimmert eigentlich je nach Lichteinfall pink oder silberngrünlich, was hier nicht so gut rüberkommt. Schwer zu beschreiben... aber sehr außergewöhnlich und wunderhübsch!

Ich habe auch schon ausprobiert, wie man sie übereinander tragen und kombinieren kann, denn die beiden Glitzerlacke sind sehr transparent.

Teenage Dream und Last Friday Night sehen z.B. wunderschön auf Not Like The Movies aus!

Teenage Dream auf The One That Got Away ist auch klasse! Ich kann sie mir auch sehr gut auf unifarbene Cremelacke vorstellen! Teenage Dream z.B. auf Strawberry Margarita ebenfalls von OPI.

Ich habe ja gedacht, beim Ausprobieren gefallen mir bestimmt 1-2 Lacke nicht, so dass ich mir nicht alle nochmal in Groß kaufen möchte... aber Pustekuchen... ich finde alle vier ziemlich toll...! Mist...! ;-)

Und nun kann ich mich noch weniger entscheiden, welchen ich als erstes auf allen Nägeln tragen möchte...

Was sagt ihr nach dem heutigen schärferen Bild? Sind Glitzerlacke überhaupt euer Ding?

Liebe Grüße und danke, dass ihr vorbeigeschaut habt. Lasst euch nicht wegpusten heute!

*** English Version ***

Little things ... Part 2

 I wish you a beautiful Saturday, my friends!


Yesterday I even complained that my camera does not make great pictures and today I had the great idea that I could borrow the camera of my boyfriend...

Et voilà!

As you can see above, there is a sharper results of my my new "babies" ... the mini-nail polishes, which I bought yesterday ...

Except for the bluish glittery "Last Friday Night" with three layers, I have applied all polishes twice. "Not Like The Movies" has a duochrome kind of look, depending on the light, pink or greenish silver, which is not so well shown on my picture. Hard to describe ... but very unusual and pretty wonderful!

I have already tried, how they contribute to each other in combination, for the two glitter polishes are very transparent.
 "Teenage Dream" and "Last Friday Night" look beautifully on "Not Like The Movies"! "Teenage Dream" also looks great on "The One That Got Away"! I can also imagine the glitter polishes on cream colors! For example "Teenage Dream" on "Strawberry Margarita".

I've thought, I'll perhaps do not like one or two of these polishes, so that I would not buy again all of them in big bottles...  but "unfortunately" I think all of them are pretty...! ... Sh**! ;-)

What do you think? Do you like glitter polishes?

Best wishes and thanks for stopping by.

Kleine Dinge, die das Leben glücklicher machen...

(English version see below)

Ohne Zweifel gehören Nagellacke zu den Dingen, die mein Herzchen höher schlagen lassen...

...viiiel höher!

Und getreu dem Motto "Es glitzert, es ist sinnlos - ich WILL es!!" habe ich heute zugeschlagen,

als mich das Mini-Set aus der OPI "Katy Perry Collection" anlachte...

Vier winzig kleine OPI-Fläschchen, die mein Herz erfreuen!

Die Schönheit dieser Lacke kommt auf diesem leider doch recht unscharfen Bild leider so gar nicht zur Geltung...

Deshalb: Für jede Super-Kamera-Spende bin ich sehr dankbar! ;-)

Jetzt hab' ich allerdings noch ein weiteres Problem:
Welchen soll ich denn nun bloß als erstes ausprobieren???

Welche kleinen "unnützen" Dinge lassen denn euer Herz höher schlagen?

Ich wünsche euch einen wunderschönen, wenn auch stürmischen Freitagabend!

Danke, dass ihr vorbeigeschaut habt!

*** English Version ***

Little things that make life happy ...

Without doubt, nail polishes are one of the things that make my heart beat faster ...

... muuuch faster!

And true to the motto "It sparkles, it's useless - I WANT it!" I have made a gift to myself with the mini-set from the OPI "Katy Perry Collection" ...
Four tiny bottles of OPI nail polish that delight my heart!

Unfortunately the beauty of these polishes are not very good to show with my camera...

Therefore: For each super-camera donation I am very grateful! ;-)

Now I have still another problem: Which polish should I try first?

Which "useless" little things makes your heart beat faster?

I wish you a wonderful Friday night!

Thank you for stopping by!