"Projekt Brautfigur" - Startschuss

(English version below)

Mädels und Jungs, meine Damen und Herren,

Ich habe eine traurige Nachricht für euch... ihr müsst jetzt ganz stark sein!

In 6 Monaten bin ich unter der Haube...! :-D

Und wie jede Braut möchte ich an dem großen Tag fantastisch aussehen!!!

Deshalb ist heute Tag 1 in meinem neuen "Projekt Brautfigur".

Um Missverständnisse im Vorfeld zu vermeiden, sage ich gleich: Ich mache keine Diät!

Nein! Ich stelle meine Ernährung um, mache mehr Sport und unterstütze mich dabei selbst auch mental!

Ich sage mir nicht mehr "Ich muss abnehmen!"... denn das tue ich seit 8 Jahren und ich sehe ja, was es mir gebracht hat...

Ich sage mir ab sofort täglich: "Ich wiege ... (hier WUNSCHGEWICHT einfügen) Kilos, bin schlank und sehe toll aus!

Das hab ich schon vor kurzem 2 Wochen lang versucht und war erstaunt, wie wenig Appetit ich plötzlich auf "Mist" und wie viel Appetit auf Gesundes ich hatte! Es funktioniert also!

Auf geht's! :-)

Schön, dass ihr mich auf diesem Weg begleitet!

Eure Soraya

*** English Version ***

Girls and Boys, Ladys and Gentlemen,

I have a sad news for you... you have to be very strong now...!

In 6 months I'm gonna be married...! :-D

And like any bride does, I want to look fantastic on my big day!

Therefore, today is day 1 in my new project "get in shape for wedding".

In order to avoid misunderstandings, I have to say: I do no diet!

NO! I change my kind of food, doing more sports and even support myself mentally!

I will not say "I must loose weight!" anymore... for I am doing it for the last 8 years... and I see what it has done for me...!

Instead of that I now say everyday to myself: "I weight ... (here insert desired weight) kilogramm, I am in a good shape and looking great!"

I've already tried this for two weeks recently and was amazed, how little appetite to "crap" I had suddenly and how much appetite I had to healthy food! It works!

So let's go! :-)

Nice that you accompanied me on my way!

Yours

Soraya

Blog Parade - "Wildlife"

(English version below)

Hallo ihr Lieben,

Heute habe ich etwas ganz verrücktes für euch... eine Blog Parade!

Bei einer Blogparade schließen sich mehrere Blogger zusammen und posten jede auf ihrem Blog irgendetwas zum gleichen Thema, welches vorgegeben ist.

In diesem Fall haben sich ein paar Bloggerinnen im Kosmetik-Forum Pinkmelon zu einer Blog Parade verabredet. Das Thema ist diesmal "Wildlife".

Wie die anderen Mädels das Thema umsetzen, müsst ihr euch selbst anschauen.

ICH hab es mit Nail Art umgesetzt und ich muss sagen, das sieht ziemlich cool aus! :D

Wie findet ihr es?

Ich habe folgende Produkte dafür benutzt:

Für die Base:

-den weißen Lack aus der essence LE "black & white" für das Zebra-Muster

- essence "sundancer" und darüber OPI "Tickle My France-y" für das Leo-Muster

Für das Stamping:

-Konad-Schablone Nr. m57

-den schwarzen Lack aus der essence LE "black & white"

So, dann mal schauen ob und wie die anderen Bloggerinnen das Thema umsetzen!

Folgende Bloggerinnen wollten auch mitmachen:

1. Sourire.Vintage - http://the-vintage-mind.blogspot.com/
2. Amanda - http://mimimaigloeckchen.blogspot.com/
3. Miutiful - http://www.miutiful.de/
4. Lassomyheartx33 - http://lassomyheartsbeautyblog.blogspot.com/
5. Knuddelstoffel - http://knuddelstoffel.blog.de/
6. Guzmania – http://livelaughlove-guzmania.blogspot.com/
7. SchminkElfe - http://lisa235.blogspot.com/

Schön, dass ihr vorbeigeschaut habt! Ich wünsche euch einen schönen sonnigen Sonntag!

Eure Soraya

*** English Version ***

Hi everyone,

Today I have something crazy for you... a blog parade!

In a blog parade several bloggers are making an appointment to write about the same topic on their blogs.

In this case, several bloggers met at the cosmetic forum Pinkmelon made this appointment for the blog parade with the topic "Wild Life".

How the other bloggers implemented this topic, you have to look by yourself on their blogs.

I've implemented it with nail art and I must say, this looks pretty cool, doesn't it? :D

How do you like it?

I've used the following products:

For the base:

- The white polish from the essence LE "black & white" for the zebra pattern.

- Essence "Sundance" and OPI "Tickle My France-y" for the Leo pattern.

For the stamping:

- Tamplate No m57 of Konad

- The black polish from the essence LE "black & white"

So please have a look if and how the other bloggers implemented the topic "Wild Life"!

The following bloggers wanted to participate also:

1. Sourire.Vintage - http://the-vintage-mind.blogspot.com/
2. Amanda - http://mimimaigloeckchen.blogspot.com/
3. Miutiful - http://www.miutiful.de/
4. Lassomyheartx33 - http://lassomyheartsbeautyblog.blogspot.com/
5. Knuddelstoffel - http://knuddelstoffel.blog.de/
6. Guzmania – http://livelaughlove-guzmania.blogspot.com/
7. SchminkElfe - http://lisa235.blogspot.com/

Nice to have you stopping by! I wish you a beautiful sunny Sunday!

Yours

Soraya

China Glaze - Ahoy!

(English version below)

Ahoy ihr Lieben!

Heute möchte ich euch Ahoy! vorstellen. Ahoy! ist aus der Anchors Away Edition von China Glaze. Genau wie Below Deck, den ich euch ja schon vorgestellt habe.

Und ich muss gleich sagen, es war uuuuunglaublich schwierig, den Lack mit der Kamera richtig einzufangen! Denn er sieht je nach Licht immer anders aus. Mal knallrot, mal dunkelpink, mal leuchtend pink. Und jedesmal, wenn ich ihn fotografiert habe, sah er einfach nur leuchtend Pink aus, was er aber gar nicht (immer) ist! Das hat mich schon ein wenig geärgert.

Ahoy! hat zwar ein gelee-artiges Aussehen, hat aber trotzdem mit 2 Schichten perfekt gedeckt. Es sind goldene Schimmerpartikel enthalten, die aber auf den Nägeln pink schimmern. In der Flasche sieht man aber, dass sie eigentlich golden sind.

Ich habe hier 3 Bilder für euch. Das erste in künstlichem Licht, das zweite in direktem Sonnenlicht (wo er tatsächlich immer extrem leuchtet) und das dritte bei natürlichem Tageslicht, ohne Sonnenbestrahlung.

Am Sonntag gibt es übrigens ein kleinen Highlight hier zu sehen... eine Blog-Parade...! Mehr möchte ich aber noch nicht verraten! ;-)

Ich freu mich, euch hier zu sehen und lesen! Schön, dass ihr vorbeigeschaut habt!

Eure Soraya

*** English Version ***

Ahoy you all!

Today I would like to introduce you Ahoy! Ahoy! is from the Anchors Away edition of China Glaze, like Below Deck, which I have already introduced to you.

Unfortunately I have to tell you that it was toooootally difficult to capture the polish with the camera properly!

Because, depending on the light, it looks always different. Sometimes bright red, sometimes dark pink, sometimes bright pink. And everytime I tried to catch it, it looked always the same: bright pink. But in real life it doesn't (always)! This annoyes me a little...

Ahoy! has a jelly-like appearance, but still perfectly covered with 2 layers. It contains gold shimmer particles which shimmer pink on the nail. But in the bottle you can see that they are golden.

I have 3 pictures for you. The first one in artificial light, the second one in direct sunlight (where it always looks this extreme bright pink) and the third one in natural daylight without sunshine.

On coming Sunday you can see a little highlight in my Blog.... a Blog Parade...!

But no more details for now! ;-)

I'm looking forward to seeing and reading you here! Nice to have you stopping by!

Yours

Soraya